Reading a Portuguese Restaurant Menu: Words We Learned in Lisbon

Reading a Portuguese Restaurant Menu
Most Portuguese menus follow the same pattern: petiscos (small plates), entradas (starters), peixe (fish), carne (meat), and sobremesas (desserts). A few words go a long way: grelhado (grilled), assado (roasted), frito (fried), and the couvert, the bread and olives put on your table, which you pay for if you eat it.
Reading a Portuguese restaurant menu can feel like a culinary adventure, with every dish rooted in tradition. From smoky chouriço à bombeiro to comforting bacalhau à Brás, which became one of our favorites, knowing what’s on the menu makes the whole experience richer. We used AI to help us decode the menu at Tascantiga, a popular little restaurant in Sintra, and got very hungry in the process! This guide shares a glossary of the dishes we actually ate in Lisbon and Sintra, and ends with our lunch at Tascantiga, where a seared tuna sandwich on black charcoal bread made the wait in line well worth it.
Portuguese Food Glossary: What to Order in Lisbon and Sintra
Here's a list of foods we tried during our trip to Lisbon and Sintra, several on the food tour we did on the first evening of our trip.
Arroz com tomate: Tomato rice, a soft, slightly soupy staple. Comforting, and simple yet satisfying.
Arroz de borrego com cogumelos: Lamb and mushroom rice stew, a hearty Alentejo dish often served in a copper pot. Rich and satisfying. Casa do Alentejo, where locals and visitors fill the dining rooms by 1:00, is a good place to try it.
Bacalhau à Brás: Shredded salt cod tossed with eggs and thin fried potatoes. It became one of our favorite dishes. We even made it at home!
Batatas a murro: “Punched” potatoes, boiled, lightly smashed, and roasted. Tender through and through.
Bifana: Lisbon’s classic pork sandwich. Thin slices of pork simmered in white wine, garlic, and paprika, tucked into a crusty roll and finished with yellow mustard. Simple yet flavorful, it didn’t disappoint.
Caldo verde: The typical Portuguese soup of potato and finely shredded kale with slices of chouriço.
Cerveja: Beer. Sagres and Super Bock are the local standbys. A caneca is a mug, and an ice-cold one goes a long way after a day on Lisbon’s hills. There is polarization around which of these is the better beer. We preferred the Super Bock. But the reality is that they are quite similar.
Chouriço à bombeiro: Chouriço set alight and roasted over flames in a clay dish called an assador de barro. Bold, smoky, and packed with flavor.
Croquetes: Small breaded, fried croquettes, a common side or snack.
Cheese board with tomato jam: A Portuguese cheese board with tomato jam alongside. A perfect sweet and savory bite.
Galão: Espresso with plenty of steamed milk, served in a tall glass, similar to a latte.
Ginja: A strong, cherry-infused liqueur, often served in little chocolate cups. Ginja de Óbidos and the Mariquinhas brand are two names to know. There's a shop near Pastéis de Belém where you can buy this. Or look for it around Lisbon or at the Duty Free shop in the airport.
Ovos rotos: Fried eggs broken over potatoes. One of our favorite comfort dishes, simple and soulful.
Pastéis de bacalhau: Salt cod fritters, crispy, rich, and flavorful.
Pastel de nata: Lisbon’s iconic custard tart, flaky pastry around a rich egg custard. The best are still warm from the oven, with crispy pastry and a browned, glossy top. The original, sold as the pastel de Belém, has been made at Pastéis de Belém since 1837 from a secret recipe tied to the Jerónimos Monastery. They come with packets of sugar and cinnamon, though they’re plenty sweet without them. We enjoyed these in Lisbon and at the original shop in Belém. If you go to see the Jerónimos Monastery it's just a short walk from there.
Pimentos de Padrón: Small green peppers, blistered in oil and salted. Most are mild, the occasional one has a kick.
Polvo grelhado: Grilled octopus, usually served with potatoes and vegetables and a wedge of lemon.
Prego: A classic Portuguese steak sandwich, thin beef on a roll.
Prego de atum em bolo do caco negro: A seared tuna sandwich on black charcoal bread, ours with a sesame crust and sweet chili sauce. A perfectly done, ample tuna steak with a delicious slathering of sauce.
Salada de polvo: Octopus salad, tender and beautifully seasoned.
Sardinhas: Sardines. Ours were tinned, served on toasted bread with piquillo peppers and lemon juice. Classic, fresh, bursting with flavor, and possibly the best tinned sardines we’ve had.
Vinho verde: Portugal’s “green wine,” meaning young rather than green in color. Light, crisp, and refreshing.
Our Lunch at Tascantiga in Sintra
While planning our day trip to Sintra, we found a recommendation for a little restaurant in the village called Tascantiga. So we went there for lunch and it didn't disappoint! We had read that it was a popular place that filled up fast. And we wanted to be sure to get a table without a wait (they didn't take reservations). After visiting the Quinta da Regaleira in the morning, we walked into the village and found it, arriving about 15 minutes before they opened. We were the second in line and people started to congregate at the entrance. One family annoyingly tried to insert themselves into the front of the line... Fortunately that wasn't the most memorable thing but we did notice. The prego de atum em bolo do caco negro listed above is what we ordered for lunch and we substituted batatas a murro for the french fries that came with it. The cover photo of this article is the one we took when it was served. If you enjoy grilled tuna, this is for you.
Frequently Asked Questions
What is the couvert at a Portuguese restaurant?
The couvert is the bread, olives, and sometimes butter or cheese that’s set on your table when you sit down. It isn’t free. You pay for whatever you eat, so if you don’t want it, just leave it untouched or ask the server to take it away.
How is a Portuguese menu organized?
Most menus follow the same pattern: petiscos (small plates), entradas (starters), peixe (fish), carne (meat), and sobremesas (desserts). A few cooking words help too: grelhado means grilled, assado means roasted, and frito means fried.
What is the difference between a pastel de nata and a pastel de Belém?
They’re the same custard tart. Pastel de nata is the general name used all over Portugal. Pastel de Belém is the name reserved for the original, made at Pastéis de Belém since 1837 from a secret recipe tied to the Jerónimos Monastery.
What is bolo do caco negro?
Bolo do caco is a round flatbread that comes from Madeira. The negro version is black charcoal bread. At Tascantiga in Sintra, it’s used for a seared tuna sandwich with a sesame crust and sweet chili sauce.
Does Tascantiga in Sintra take reservations?
They didn’t when we went, and the place fills up fast. We arrived about 15 minutes before opening and were second in line. By the time the doors opened, a crowd had gathered at the entrance.
Which is better, Sagres or Super Bock?
People have strong opinions on this. We preferred Super Bock, but honestly the two are quite similar. Order a caneca if you want a mug of draft beer.
What is bacalhau à Brás?
It’s shredded salt cod tossed with eggs and thin fried potatoes. It became one of our favorite dishes in Lisbon, and we’ve since made it at home.
Where can I buy ginja to take home?
There’s a shop near Pastéis de Belém that sells it, and you’ll find it in shops around Lisbon too. The airport duty free shop also carries it. Ginja de Óbidos and the Mariquinhas brand are two names to look for.
Foodies, what are you looking forward to trying? Comment belo and then come back to let us know what foods you enjoyed the most.




Comments