top of page

Portugal! Our Portuguese Learning with AI CoPilot

Nov 5
5 min read
A cappuccino and pastry on a vibrant tile table with a book and magazine. Bright, colorful, and inviting setting with a serene mood.
Cover Image Generated by MS CoPilot Based on the Content of the Article

If you speak Spanish, you can get by in Lisbon with a few dozen Portuguese phrases and some pronunciation tips. I used an AI assistant to drill the phrases I'd need as a tourist before our May 2025 trip. Here's what I learned and what held up.


Portuguese Learning with AI

Basically, I wanted to learn the Portuguese I would need for the situations I expected to be in as a tourist. Full disclosure... I am proficient and mostly fluent in Spanish, at least when I don't have to talk about gardening with any degree of intelligence. I learned Spanish in Madrid, a city (meaning not a place where people tended to talk about things like gardening) as a college student. So now I have to look up the word for rake every time I need to use it, which is infrequent. And I spent a few years of daily Duolingo lessons to become proficient in French, not conversational, but I can ask lots of questions, understand most of the responses and I can understand 95% of what I read, even Les Misérables which employs a literary version of the past tense...


So, one evening before my trip I started a Portuguese learning conversation with Microsoft Copilot AI as a warm up. Here I'm sharing the list of phrases I actually used during my trip. The phonetic spelling is included to the best of our ability. I find it difficult to pronounce and would need to spend a lot more time there to improve my own pronunciation. I’m not vegetarian, but I included one phrase I didn’t use, Tem opções vegetarianas?, because some readers will find it useful. The reality is that in Lisbon many locals speak English quite well.


Three Pronunciation Tips That Helped

  • Let the nasal sounds go through your nose. When a vowel carries a tilde (ã, õ) or ends a syllable before an m or n, send the sound up through your nose and barely touch the “n.” “Não” (no) comes out close to now(n), and “bem” (well) sounds more like bay(n) than “ben.”

  • A final s sounds like sh. In Portugal, an s at the end of a word, or before most consonants, softens into “sh.” “Dois” (two) is DOYSH, and “pastéis de bacalhau” becomes pash-TAYSH duh bah-kah-LYOW. More than anything else, this is what makes Lisbon sound so different from Rio.

  • The final e nearly disappears. An unstressed e at the end of a word gets swallowed so much you’ll barely hear it. “Pode” sounds like POHD, “noite” like NOYT, and “tarde” like TAHRD. If you say the word as if you lost interest in the last letter, you’ll be close.


The Phrases I Actually Used

The Basics

  • Olá! Tudo bem? (oh-LAH! TOO-doo bay(n)?): Hello! How are you?

  • Por favor. (poor fah-VOHR): Please.

  • Obrigado/Obrigada. (oh-bree-GAH-doo / oh-bree-GAH-dah): Thank you (said by a man/woman).

  • Desculpe. (dish-KOOLP): Excuse me / I’m sorry.

  • Quanto custa? (KWAHN-too KOOSH-tah?): How much does it cost?

  • Onde fica a estação? (OHN-d FEE-kah ah ish-tah-SOW(n)?): Where is the station?

  • Eu não falo muito bem português. (EH-oo now(n) FAH-loo MWEEN-too bay(n) poor-too-GAYSH): I don’t speak Portuguese very well.

  • Pode falar mais devagar, por favor? (POHD fah-LAHR mysh duh-vah-GAHR, poor fah-VOHR?): Can you speak more slowly, please?

  • Não entendo. (now(n) ayn-TAYN-doo): I don’t understand.

  • Bom dia. (boh(n) DEE-ah): Good morning.

  • Boa tarde. (BOH-ah TAHRD): Good afternoon.

  • Boa noite. (BOH-ah NOYT): Good evening / Good night.

  • Eu sou dos Estados Unidos. (EH-oo soh doosh ish-TAH-doosh oo-NEE-doosh): I’m from the United States.

  • Eu preciso de... (EH-oo pruh-SEE-zoo duh): I need...


Restaurant Phrases

  • Tem uma mesa para dois, por favor? (tay(n) OO-mah MAY-zah PAH-rah DOYSH, poor fah-VOHR?): Do you have a table for two, please?

  • Posso ver o menu, por favor? (POH-soo VEHR oo muh-NOO, poor fah-VOHR?): Can I see the menu, please?

  • Tem opções vegetarianas? (tay(n) awp-SOY(n)SH vuh-zhuh-tah-ree-AH-nahsh?): Do you have vegetarian options?

  • Eu gostaria de... (EH-oo goosh-tah-REE-ah duh): I would like...

  • Pode trazer a conta, por favor? (POHD trah-ZEHR ah KOHN-tah, poor fah-VOHR?): Could you bring the bill, please?


Menu Offerings (to go after “Eu gostaria de...”)

  • Bacalhau à Brás (bah-kah-LYOW ah BRAHSH): Shredded codfish with onions, potatoes, and eggs.

  • Frango Piri-Piri (FRAHN-goo pee-ree-PEE-ree): Spicy grilled chicken.

  • Arroz de Marisco (ah-ROHZH duh mah-REESH-koo): Seafood rice, similar to paella but creamier.

  • Caldo Verde (KAHL-doo VEHRD): Soup made with kale, potatoes, and chouriço sausage.

  • Sardinhas Assadas (sar-DEE-nyahsh ah-SAH-dahsh): Grilled sardines.

  • Polvo à Lagareiro (POHL-voo ah lah-gah-RAY-roo): Octopus baked with olive oil, garlic, and potatoes.

  • Pastéis de Bacalhau (pash-TAYSH duh bah-kah-LYOW): Fried codfish cakes.

  • Bifana (bee-FAH-nah): Pork sandwich with garlic and spices.


Beer

  • Uma imperial, por favor. (OO-mah een-puh-ree-AHL, poor fah-VOHR): One draft beer, please (20cl).

  • Uma caneca, por favor. (OO-mah kah-NEH-kah, poor fah-VOHR): A mug of beer, please (50cl).

  • Saúde! (sah-OOD): Cheers!


How It Held Up in Lisbon

I used these phrases during my five days in Lisbon in May 2025, and they worked. Locals understood me, and a few even seemed pleasantly surprised that I'd bothered to learn any Portuguese at all before arriving, which tracks with what I've noticed elsewhere in my travels. I also made a point of trying the recommended dishes from my list.


I used many of these phrases every day. Olá, bom dia or boa tarde/noite, obrigado, por favor, and desculpe were in constant use, as was uma caneca, por favor. Greetings and politeness go a long way in Portugal, where people treat one another with grace and respect, greeting kindly and showing gratitude as a matter of course.


My knowledge of Spanish helped me navigate the city, read menus, and use proper greetings and pleasantries. But I often slipped into a Spanish-like pronunciation of Portuguese words, mostly out of habit and maybe a little laziness. A few times, someone asked me a question in Portuguese, and although I understood, I answered in Spanish (apologetically). They understood me too. It worked out fine, and sometimes that’s just how communication goes.


Frequently Asked Questions

Is European Portuguese different from Brazilian Portuguese?

Yes, especially in pronunciation. In Portugal, speakers swallow unstressed vowels, turn a final “s” into “sh,” and use some different words. A bathroom, for example, is usually casa de banho in Lisbon, not banheiro. If you’re headed to Portugal, learn from material made for European Portuguese.


Can you get by in Lisbon if you speak Spanish?

Mostly, yes. Spanish speakers can read menus and signs fairly easily, and many locals will understand you if you slip into Spanish. Still, opening with a few Portuguese greetings is more polite and usually better received.


Do people in Lisbon speak English?

Many do, especially in hotels, restaurants, and the main tourist areas. Even so, starting with olá or bom dia and saying obrigado or obrigada shows respect and sets a friendly tone.


How do you order a draft beer in Lisbon?

Ask for uma imperial, por favor to get a small draft, about 20cl. If you want a bigger one, around 50cl, ask for uma caneca, por favor.


How do you say thank you in Portuguese?

Men say obrigado and women say obrigada. The ending matches the gender of the person speaking, not the person being thanked.


Can AI help you learn travel phrases?

Yes. An AI assistant can tailor phrases to the situations you expect, such as dining, shopping, or asking for directions. Double-check the pronunciation, though, because some tools lean toward Brazilian Portuguese.


Whether you're planning a trip to Portugal or some other destination, using AI tools like Claude or Copilot can be a fun and easy way to build some basic language skills before you go. And, unlike apps like Duolingo, you can organically tailor what you learn based on the needs you expect to have when traveling. I appreciate Duolingo because I became fairly functional in French with it over a few years of daily exercises. The problem is that after three years I still found myself at a loss when shopping or dining in Paris. So, I think AI can fill the gaps that other language learning methods leave.

Comments


© 2026 Amerigo Unlimited Inc

Your go-to source for insightful travel tips and destination guides. Follow our journey and find yours.

bottom of page